영어회화; 비행기 기내에서 기내좌석, 기내식 관련 영어

 
 
 
 

안녕하세요, 상콤발랄 시간을 즐기는 유니크블로거입니다.
 
 
요즘 시간이 있어서
기본적인 영어 회화 공부 중입니다.
 
 

기내 입구에서 내 자리를 물어본다.

 

출처: pixabay

 
 
Where is 37C?                           
 37C 자리가 어디에요?
 
Take the aisle to the right.           
통로 오른쪽으로 가세요.
 

It is over there by the window.         
  저기 창가 좌석이에요.

 

It is right over there on the aisle.       
 저기 통로 좌석이에요.

 

Walk down the aisle, please.             
 통로를 따라 쭉 가시면 되요. 

 
 
 

기내 좌석을 찾자.

 

Someone is in my seat.                     
 누가 제 자리에 않아 있어요. 
 
Excause me, I 'm afraid you're in my seat.     
  죄송하지만, 여기 제 자리인 것 같습니다. 
 
I believe the window seat is mine.   
  창가 좌석은 제 자리에요. 
 
 

자리 바꾸기
: 개인적인 생각으로 기내에서 자리를 바꿔달라고 요청하는 것은 예의에 어긋난 것 같아요.
다들 비행기표 구매나 체크인 시 원하는 좌석을 선택한 것인데, 
그걸 비행기 내에서 임의로 바꿔달라고 하지 않는 게 좋다고 생각합니다.  

 

출처: pixabay

 
Can you change seats?
Would you mind trading seats with me?       
  저랑 자리를 바꿀 수 있을까요?
 
I'm sorry, these seats are reserved for my family.     
   미안하지만, 이 자리들은 가족을 위해 예약해서
So I cannot fulfill your request.                   
  당신의 부탁을 들어줄 수 없어요. 
 
 
Our seat are not together.                         
 우리 자리가 떨어져 있어요. 
 
Do you have any empty seats together?   
   붙어 있는 빈 좌석이 어디 없을까요? 

 
 

좌석벨트 

 

출처: pixabay

 

Please put your seat back upright, and fasten your seat belt.   
  좌석을 세우고, 벨트를 매어 주세요. 
 
Please fasten your seat belt.                     
 좌석벨트를 매어 주세요. 
 
Could you show me how to untie my seat belt?     
  벨트를 어떻게 풀지 알려 주세요. 
 
 
 

등받이 세워주세요. 

 
May I recline my seat?                               
  의자를 눕혀도 될까요?
 
Would you mind putting your seat back upright?
  의자 좀 세워주시겠어요?
 
Please return your seat to the uptight position.   
  의자를 똑바로 세워주세요. 
 
 

기내식사 시

 

출처: pixabay

 
Please put down your tray table.       
  테이블(트레이)을 내려주세요. 
 
Please put up your tray table.             
  테이블(트레이)을 접어주세요. 
 
What options do you have for meals today? 
  오늘 메뉴는 무엇인가요?
 
We have chicken with rice or pasta with marinara sauce.
   닭고기와 밥 또는 마리나라 소스 파스타가 있습니다. 
Which would you prefer?                   
 어느 것을 드릴까요?
 
Would you like chicken, or beef?       
  (메뉴) 치킨 또는 소고기 어떤 것으로 하시겠어요?
 
Do you have any special meals for children? 
  어린이용 특별식이 있나요?
Yes, we have a kid's meal.                             
 네
Would you like to order one?                           
  주문하시겠어요?
 
I previously requested a child’s meal for my child for the round-trip flight. 
 미리 왕복 기내식으로 아이의 아동식을 신청했습니다. 
Could you please confirm this?       
 확인해 주세요. 
 
Are you through with your lunch?       
  다 드셨나요?
Not yet. 
 
Could you take this away?                 
 이거 치워주실래요?
 
May I get through?                         
  좀 지나가도 될까요? 
 
 

차나 간식 요청하기 

 

출처: pixabay

 
 
Can I get a cup of coffee?

Can I have a coffee with milk, please?               
  커피 한 잔 받을 수 있을까요?
Sure, would you like coffee or tea?     
네
And how do you take it?                       
   어떻게 드릴까요? 
Black, please.
With milk, please.                                   
  우유를 넣어 주세요. 
Can you add milk to my coffee?                 
  커피에 우유를 넣어주실 수 있나요? 
With a slice of lemon, please.                 
  레몬 한 조각 넣어 주세요. 
 
Do you have any snacks available?       
  간식이 있나요?
Yes, we have a selection of snacks.    네
Would you like some pretzels or nuts?   
   프레첼이나 견과류 드릴까요?
 
Do you have beer?                                 
  맥주 있나요?
Can I have a beer?                                 
 맥주 하나 주실래요?
Can I have a glass of white wine?           
  화이트 와인 마실 수 있나요?
 
I would like to have a drink.                     
  음료수를 마시고 싶은데,
What kinds do you have?                     
  어떤 종류가 있나요?
 
Could I have two cups of orange juice?     
  오렌지 주스 두 잔 주실래요?
 
 
 

더 주세요. 

 
 
Can I have an extra bread roll? 

Can I get some more bread?
  빵 하나 더 받을 수 있을까요? (bread roll: 작고 둥근 형태의 개인용 빵)
Of course. I'll bring you another one right away.
  물론이죠. 바로 가져다 드릴게요.
 
Can I get a refill on my drink?               
  음료를 한 번 더 받을 수 있나요?
Certainly. What would you like to drink? 
  물론이요. 어떤 것을 드릴까요?
 
Could I have some more peanuts?         
  땅콩 좀 더 주실래요?

 

Could I get another cup of coffee?

커피 한 잔 더 주실 수 있나요? 

Could I have my coffee refilled, please?

커피 리필 좀 해주세요. 

 

Can I have some more dressing?

소스 더 주실 수 있나요?

 Would you bring me another damp towel, please? 
  물수건 하나만 더 주시겠어요?
 
 

기내 요청사항

 
 
 I feel like I'm going to throw up.       
 토할 것 같아요.
May I have an airsickness bag?         
  구토용 봉지 좀 주실래요?
 
I have a terrbel headache.               
  머리가 너무 아퍼요.
Do you have any aspitin?                   
  아스피린 있나요?    
 
Could I have a blanket, please?     
  담요 좀 주실래요?
May I have a pillow, please?           
  베개 주실래요?
 
Could you tell me how to turn it off? 
  이거 어떻게 끄나요?
 
Can I borrow a pen?                         
  펜 하나빌릴 수 있을까요?
 
What is the local time in Philippines? 
What time is it in Philippines?
   필리핀 현지 시각은 몇 시인가요?
 
 

입국신고서 작성
: 요즘은 온라인 신고로 바뀌었는데, 다른 상황에서 서류 작성 시 사용하기 위해 정리합니다. 

 
 
May I have a customs declaration card? 
  세관신고서 주실래요? 
Can I get a disembarkation (incoming passenger) card, please? 
 입국신고서 주시겠어요?
 
Please fill out this entry card.                   
  입국신고서 작성해 주세요. 
 
Please show me how to fill out this form. 
어떻게 작성하는지 알려주세요. 
 
What does "Disembarkation Point" mean? 
  '하차지점'이 무슨 뜻인가요?
 
What sould I write here?                           
  여기에 뭘 써야 하나요?
 
May I have another entry card?           
  한 장 더 주시겠어요? 
I've made some mistakes.                       
  제가 좀 틀리게 썼어요. 
 
 
 

기내 쇼핑 

 

출처: pixabay

 
How many bottles of alcohol can I take into Australia?   
  호주에는 담배를 몇 개나 가지고 들어갈 수 있나요? 
 
You are limited to two bottles of alcohol per person.       
  개인당 술 두 병만 구입할 수 있어요. 
 
Can I pay in Korean won?           
 원화로 지불해도 되나요? 
 
Do you take credit cards?           
 신용카드 되나요?
 
We accept cash or credit cards.   
 현금 또는 신용카드 모두 받습니다.