영어회화; 공항에서 경유, 연착, 가방이 없어졌어요.

출처 pixabay

 

안녕하세요, 상콤발랄 시간을 즐기는 유니크블로거입니다.
 
 
요즘 시간이 있어서
기본적인 영어 회화 공부 중입니다.

 

 

 

경유하는 경우

 

출처: pixabay

 

I have to take a conneting flight.  

비행기를 갈아타야 해요. 

 

Where can I confirm my flight? 

어디에서 경유하는 비행기를 확인할 수 있나요?

 

Where is the transit counter?

갈아타는 곳이 어디인가요?

 

Which gate should I go?

몇 번 게이트로 가야 하나요?

 

What time does boarding begin?

몇 시부터 탑승하나요?

 

Excuse me, what time does the boarding start for my connecting flight? 

제가 경유하는 비행기는 탑승 시작이 몇 시인가요? 

 

How much time do I get? 

How much time do I have until my conneting flight? 

얼마나 여유가 있나요?

 

Do I have time to look around downtown?   

Do I have enough time for some sightseeing in the ciry? 

시내 관광을 할 시간이 있나요?

 

 

경유지에 연착하여 다음 비행기를 놓친 경우

출처: pixabay

 

My flight was delayed so I missed my connecting flight.

비행기가 연착해서 갈아탈 비행기를 놓쳤어요. 

 

I need to get there as soon as possible.

가능한 빨리 가야해요. 

 

How can you help me?

어떻게 해결해 줄 건가요? 

 

What kind of compensation can I expect for missing my connecting flight?

어떻게 보상할 건가요? 

 

We will provide a hotel room and some spending money. 

손님의 호텔 비용과 약간의 경비를 지급해 드립니다. 

 

Please have a complimentary dinner on us at the airport restaurant. 

공항 식당에서 무료 저녁 식사를 하세요. 

 

 

입국 심사 시

 

출처: pixabay

 

What is the purpose of your visit?

방문 목적이 무엇인가요?

 

For sightseeing.  

Just traveling.

I"m here on vacation.

관광하러요. 

I'm on business.

출장 왔어요. 

To study.

공부하러 왔어요. 

 

How long will you be staying?

얼마 동안 체류하나요?

For about 10 days.

10일 정도요. 

 

Where will you be staying?

어디에 머무나요?

At the Hilton in the city. 

시내에 있는 힐튼이요. 

 

What is your occupation?

직업이 무엇인가요?

I work in an office job. 

직장인이에요. 

 

Do you have a round-trip ticket? 

돌아가는 표를 갖고 있나요?

 

 

수화물 찾기

 

출처: pixabay

 

Where is the baggage claim area?

수화물 찾는 곳이 어디인가요?

Where can I pick up my baggage?

가방을 어디에서 찾나요?

 

Where can I get a luggage carrier?

카트가 어디 있나요?

 

 

Will you call for an airplane clerk?

항공사 직원을 불러주시겠어요? 

 

My suitcase hasn't come out yet.

I can't find my luggage. 

My bag is missing. 

제 가방이 아직 나오지 않았어요. 

 

Has your bag not come out yet?

당신의 가방이 나오지 않았나요?

Have you not foung your bag? 

당신의 가방을 찾지 못했나요?

 

Please help me find my bag.

가방 찾는걸 도와주세요. 

 

How many pieces of luggage have you lost?

가방 몇 개를 분실하셨나요?

Could you tell me what your luggage looks like?   

가방이 어떻게 생겼나요? 

 

My bag is black and made of fabric/ a hard material.
It's a Samsonite bag.

I've tied a pink ribbon and my name tag on the handle. 
Also I've secured a belt in a cross pattern on the bag. 

The belt has yellow and red stripes. 

I put a black cover with a pattern on the bag

 

검정색 천 소재/딱딱한 소재이고, 샘소나이트 가방이에요.

손잡이에 분홍색 리본과 이름표를 걸었어요. 

또한 가방에 십자가 모양으로 벨트를 묶었어요.

벨트는 노란색과 빨간색 스트라이프 모양이에요. 

가방에 검정색에 무늬가 있는 커버를 씌웠어요. 

If the bag is found, will it be sent to my hotel, or do I need to come and pick it up?

가방을 찾으면 호텔로 보내주나요? 아니면 내가 찾으러 와야 하나요?

 

This is your mistake.

This is the airline's mistake.

항공사의 실수에요. 

 

Please send it to my hotel.

찾으면 호텔로 보내주세요. 

 

Please call me at this number when you find my luggage. 

전화 주세요.